روایتهای مختلفی درباره ریشه این ضربالمثل وجود دارد، اما مشهورترین آن به دوران قدیم و اجرای احکام قضایی بازمیگردد.
میگویند مردی به جرمی محکوم شده بود و قرار بود او را در میدان شهر به دار بیاویزند. مأموران برای اجرای حکم او را به یکی از ستونهای میدان بستند تا مقدمات کار فراهم شود. مرد که امید خود را از دست نداده بود، از مأموران درخواست کرد پیش از اجرای حکم، او را به ستون دیگری منتقل کنند.
مأموران که دلیل این درخواست عجیب را نمیدانستند، با آن موافقت کردند. در فاصله زمانی کوتاهی که برای انتقال او از یک ستون به ستون دیگر صرف شد، قاصدی از راه رسید و فرمان بخشش یا توقف اجرای حکم را آورد. به این ترتیب جان آن مرد نجات پیدا کرد.
پس از آن، مردم برای بیان این موضوع که گاهی گذشت زمان میتواند شرایط را تغییر دهد و گرهای را باز کند، گفتند:
«از این ستون به آن ستون فرج است.»
معنی ضرب المثل
این ضرب المثل به این معناست که:
- نباید در شرایط سخت کاملاً ناامید شد.
- گاهی با کمی صبر، فرصت یا تأخیر، راهحلی برای مشکلات پیدا میشود.
- زمان میتواند شرایط را به نفع انسان تغییر دهد.
- عجله نکردن در برخی موقعیتها ممکن است نتیجه بهتری به همراه داشته باشد.
البته این ضربالمثل به معنای دست روی دست گذاشتن نیست، بلکه بر امیدواری و فرصت دادن به تغییر شرایط تأکید دارد.
کاربردهای امروزی ضربالمثل
این مثل در موقعیتهای مختلفی استفاده میشود، از جمله:
در مسائل مالی
وقتی فردی با مشکل مالی روبهرو است اما امیدوار است در روزهای آینده درآمد یا پولی به دستش برسد.
در مشکلات کاری
زمانی که شرایط شغلی نامناسب است اما احتمال بهبود اوضاع یا پیدا شدن فرصت جدید وجود دارد.
در مسائل حقوقی و اداری
وقتی فرد منتظر نتیجه یک پرونده، درخواست یا مجوز است و امیدوار است با گذشت زمان مشکل حل شود.
در زندگی شخصی
زمانی که فرد درگیر یک چالش خانوادگی یا عاطفی است و امید دارد شرایط به مرور بهتر شود.
مثال
فردی که برای پرداخت بدهی خود چند روز مهلت گرفته است، به دوستش میگوید:
«شاید تا هفته بعد پولم جور شود؛ از این ستون به آن ستون فرج است.»
پیام و درس ضرب المثل
یکی از مهمترین پیامهای این ضرب المثل، حفظ امید در شرایط دشوار است. بسیاری از مشکلاتی که در یک لحظه غیرقابل حل به نظر میرسند، با گذشت زمان و تغییر شرایط قابل مدیریت میشوند. این مثل به ما میآموزد که در کنار تلاش و اقدام، نباید قدرت زمان و تغییرات آینده را نادیده بگیریم.
